美国百老汇音乐剧《音乐之声》将从4月1日—6日在锦城艺术宫连演8场，并由此拉开其本次中国巡演的大幕。昨日，《音乐之声》版权方百老汇亚洲娱乐公司（BAE）CEO（首席执行官）兰德尔·巴克、技术总监戈弗雷·奎特飞抵蓉城，考察演出和排练地的硬软件设施。兰德尔·巴克称，公司未来几年的发展计划，就是将把中国成都作为百老汇亚洲演出市场的制作地和演出地，《音乐之声》之后，还将有百老汇名剧《第42街》《灰姑娘》相继抢滩蓉城。

　　巡演 80多美国演员成都安营扎寨

    《音乐之声》已经在全球巡演了49年。本次巡演中，80多个美国演员将从3月16日起，在成都安营扎寨，排练、生活、学习都在成都。

    昨日一下飞机，兰德尔·巴克和戈弗雷·奎特就马不停蹄地开始了实地考察。虽然锦城艺术宫舞台的技术条件全部达标，但兰德尔·巴克表示，为了让观众感受到原汁原味的百老汇音乐剧，所有的灯光、音响、吊杆等舞美设施都将从美国运来，甚至是最不起眼的幕布，都全部在美国本土生产！目前，满载舞美设施的6个大集装箱正在从美国运往上海。在上海靠岸之后，它们将由6辆13米长的大卡车星夜兼程运往成都，预计3月19、20日分批抵达。

　　互动 成都小孩将圆百老汇星梦

    据兰德尔·巴克介绍，除了《音乐之声》演职员外，10位小演员（其中3位替补）的父母、老师也将在蓉生活20多天，体验成都有滋有味的生活。公司本月23日将在成都启动“百老汇星梦”选秀活动，擅长外语，爱好艺术的成都小孩将有机会登上《音乐之声》的舞台。更令人心动的是，7个成都小孩可以自由观摩全封闭的《音乐之声》排练现场，与演员们交流、互动，如果表现出众，公司将安排他们在《音乐之声》第二场与美丽善良的修女玛丽亚同台表演！

　　推广 百老汇音乐剧将从成都起飞

    “此次巡演，公司看重的不只是《音乐之声》一部戏在成都、在中国的市场，而是更长远的发展。我们希望在成都大力推广音乐剧产业，共同把成都打造成百老汇戏剧巡演的制作地、演出地。”兰德尔之意，即通过这次密切合作，BAE将为亚洲市场量身定做精彩的百老汇演出，把更多百老汇优秀英文剧目翻译成中文引进，此外，还将把公司制作的原创中文剧目从成都带到百老汇、带向国际市场！

    有意思的是，在午餐时，兰德尔·巴克对川菜赞不绝口，吃辣椒也相当厉害，他打趣地说，“成都俘获了我的胃，就俘获了我的心，冲着这些好吃的川菜，我们公司的剧，只要引进到中国，怎么可能不来成都？”

　　新闻名词

    百老汇亚洲娱乐公司

    百老汇亚洲娱乐公司（BAE）集合了两个纽约百老汇著名的制作团体：由制作人西蒙妮·杰娜特和马克·罗斯成立的百老汇亚洲公司，这是百老汇最早也是最重要的一家将经典百老汇剧目带入亚洲的巡演安排公司；另一个是百老汇金牌制作团体维尔特/罗思/巴吾西/弗兰克制作公司。BAE集合了两者的力量和专长，其亚洲地区的巡演剧目包括《国王与我》《音乐之声》《西区故事》《第42街》《灰姑娘》《绿野仙踪》以及荣获12座托尼奖、打破托尼奖历史纪录的《金牌制作人》等剧目。（记者 陈蕙茹）