现在位置:频道首页 -> 新闻中心 -> 正文
搜索
今天是: 
国人看世界:在美感受东西方待客文化差异
【2007-11-15 14:48】 【来源:新华网】 【字体:  】 【颜色: 绿

    新华网专稿:记者认识的一家咨询公司的美国朋友安德森最近到中国洽谈生意,他从广州寄给记者的一张明信片上写道:“我在这里顿顿大餐,夜夜笙歌,真是不想回来啦。”

    前几日,得知他已回美,记者打电话问候。他说,从中国回来后天天忙着跑步减肥,因为在中国近两个月的时间里“顿顿大餐”,长了十几磅肉,使原本就肥胖的身体更加臃肿。

    安德森说,中国人的热情好客使他觉得当了回皇帝。他现在担心的是,一旦中国客人今后来到美国,他真不知该如何接待。倒不是美国缺乏美味佳肴,而是他的公司实在承担不起“顿顿大餐”的费用,再说他本人也没那么多时间奉陪。

    听了他的话,记者想起一名常驻美国的中国商人的抱怨。他说,他过去从未饿过肚子,然而在食品高度丰富的美国却时常饥肠辘辘。原来,他的美国客户经常掐着饭点搞社交活动,可是却从来不备足食品,最多准备一些饮料和一些用小签子串起来的小吃,因为吃时用手指捏,所以美其名曰“手指餐”。这种小吃只能塞塞牙缝,根本填不饱肚子。每当活动结束后,这位商人便要“补餐”。

    美国人“抠门”到了“死心眼”的地步。记者就曾多次经历,前些日子,记者为国内某单位联系访问位于美国旧金山的某家知名网络公司,公司的公关小姐问代表团有几个人,记者说4人。那天,代表团去公司访问时,负责帮助联络的3名当地朋友陪同前往。入座后,公司小姐只按代表团人数端上4杯茶。在洽谈业务的3个小时中,那几个坐在旁边的“多余之人”连一口水也没喝上。

    如果说美国公司这么做是因为没钱,恐怕没人信。或者说是节省开支?可是为客人准备一个汉堡、让客人都能喝杯水又能花几个钱?美国朋友对此解释,美国公司如此待客不排除节省开支的因素,但更重要的是,美国公司搞社交活动不在于“吃”,而在于为客人提供交流的机会。如果客人把精力和时间都用在吃上,那么社交活动就达不到目的了,这是美国人讲究实效而不“虚情假意”的明证。

    公司如此,美国个人又如何呢?记者当年在美国乔治·华盛顿大学进修时,有一天教授邀请班上的各国学生到餐馆聚餐。大家如约而至。没想到教授只为自己买了一份快餐,然后自顾自地在一个角落坐下开口便吃。学生们先是大眼瞪小眼,接着也只好各买各的食品。一名柬埔寨学生没带够钱,只得向别的学生借。事后,这名柬埔寨学生抱怨说:“既然那么‘抠门’,为何还请大家聚餐?我实在不理解美国人的这种待客方式。”同班的一名美国学生说,教授每年都向慈善机构捐款,而且还收养了一个孤儿,一个“抠门”的人是做不到这点的。教授说的“邀请大家聚餐”,无非是给大家提供一个坐在一起聊天的机会,而非真要掏钱请客。

    美国人在请客吃饭问题上十分慎重。在大学,学生每年要为老师讲课打分,教授为了避嫌,所以不轻易请学生吃饭。美国一些州政府也有明确规定,官员不能随便接受利益集团宴请,即便出席州长的竞选筹款活动,吃饭也要自掏腰包。别说政府官员,同事朋友聚餐也很“矫情”,大都是各付各的钱。

    为什么要这样?美国朋友解释说,这是美国人独立性格使然,谁也不想欠谁的。对同事熟人来说,今天别人请了你,明日你就得还这笔“感情债”。工作上正常交往,感情上泾渭分明,这是美国人的一种处世之道,这或许是美国人际关系比较简单的原因之一吧。

    话题再次转回到返美后忙于减肥的安德森。他对记者说,他多次到中国,开始对中国人的“胡吃海喝”很不习惯,但后来发现,中国人很注重感情。在中国办事,只要感情深,事情就好办,这和美国人办事时不带感情色彩大不一样。

    对来自异国他乡的客人,中国人就更加热情。有一次,安德森到一个中国朋友家做客,主人为了让他尝尝正宗的茅台酒,提前托人千里迢迢用高价从贵州原产地购回两瓶茅台酒,一瓶筵席上喝,一瓶让他带走。安德森听说后心里很不安。他对主人说,“你这么热情,我真不知以后如何回报”。主人说,“我怎么能让你第一次喝茅台就喝到假酒呢”。

    安德森说,中国人的实在往往让他感动。他认为,东西方两种不同的文化决定了两种不同的待人接物方式,两者都有可取之处,最好的适应方法就是入乡随俗。 (本网驻洛杉矶 记者于大波)

 
 
编辑:唐艺铭 页面功能: 【打印】 【关闭
 
精彩图片推荐 图片新闻专区 | 精彩图片 | 城市面孔 | 美食图说 | 旅游图秀 | 更多» 
毕棚沟秋韵
秋冬 像周迅那样戴手套
07年窜红最快内地女星
欣赏我深爱的城市--成都
热点新闻 | 更多» 
“油荒”波及成都? 汽车排队加油车民心忧
“三品”博览会上 昂贵孙子兵法象牙扇意外失窃
史上最牛杀虫剂“双规”将在蓉拍卖 目的为反贪?
遂渝高速四川段通车 过路费较成渝线省25元
成都市十四届人大六次会议延期 免去蒋显伦副市长职务
百花潭造百花园 免费游 补办身份证勿登报挂失
有生理缺陷将被停考驾照 节能灯8成质量不合格
 
精彩网摘 | 更多» 
英国肥妈成“年度瘦身女郎” 一年瘦76公斤
哈尔滨上空惊现“两个太阳” 日晕特殊形式
珠海地产亿万富豪认乞丐当干爹 邀记者采访
妻子网上辱骂丈夫“原配” 引发网络公愤图
太原老板耗千万巨款娶儿媳 12辆悍马迎亲图
南京一高校公开展览学生情侣“激情”照片
广州人心中“爱情”地位跌至18年来最低/图
信息服务 | 更多» 
成渝高速三环至外环段有望变城市道路
学习党的十七大精神成都市委宣讲团成立
成都市同职级教师将逐步“同城同薪”
四川省属事业单位公招1969工作人员
“技师培养五年行动计划”培训机构确定
第五届中国投资环境论坛17日在成都开幕
市十四届人大六次会议延至12月17日召开
四川省首届保健按摩技能大赛本月开赛
 
龙门阵 | 更多» 
    假日不算多,民众休假意识在觉醒?调整节假日成为时下中国人最关心的事…… 详细»
国人看世界:在美感受东西方待客文化差异
IT富翁们的第一份工作会给你怎样的启示
世界议论中国调整节假日 称民众休假意识觉醒
成都妹儿赵曦:做的是梦幻衣发的是个性财
“光棍节”
 
精彩专题·视频 | 更多» 
中共十七大专题
2007女足世界杯
 
成都"二次东调"专题
邻水县建设成就展播
四川气象灾害专题报道
动车组促成渝区域经济
杨二车娜姆图集专题
住房公积金全接触专题
金沙遗址博物馆专题
成都—最佳旅游城市
2006年终特稿专题报道
时政新闻·领导 | 更多» 
据悉:满意度不到70% 工商所长面临调离
锦江区在全市率先启用行政效能督察系统
流域综合规划 解决水电"跑马圈河"问题
方小方:打造具有国际竞争力的重装基地
老百姓生活越来越好 我们最高兴
杜青林蒋巨峰昨在蓉会见黄晴宜一行
蒋巨峰:站在战略高度解决好水问题
秦玉琴主持四川省政协九届69次主席会议
中央宣讲团与成都高校师生座谈 黄新初主持
频道精选  
徐静蕾被批身材烂
梁咏琪突破极限
刘嘉玲广告秀性感
[美食»][觅食宝典]一品天下 “美味和健康”
[高校»] 224个省属事业单位公招1969人 30日起报名
[旅游»] [自由人时间]九寨黄龙自助游解析/最新票价
[财经»] 1-5月手机出口逾1.3亿部 国内品牌占13%
[汽车»] 老款陆地巡洋舰停产 国产新车12月正式下线
[网摘»] 英肥妈成"年度瘦身女郎" 一年瘦76公斤
[论坛»] 遥看重庆南岸区 建设热火朝天/图
[情感»] 爱情里容不得沙子 婚姻中的“护眼技巧”
[健康»] 专家提醒:一天咖啡超两杯当心中毒
说川道渝 | 更多» 
[热点关注]
嫦娥飞天一线记者专家在线答网友问
国务院要求:重庆带动川东 长江上游发展
更多»
[网友妙帖]
警示标语用“断子绝孙”未免太恶毒
女大学生为何不反对周末做二奶?
更多»
[新闻评说]
《重庆辣椒--06川美当代艺术作品展》
重庆将建六大铁路项目 奠定西部枢纽地位
更多»
[川渝博弈]
成渝暗战 西部物流中心花落谁家?
川美 川外 重庆人心中永远的痛!
更多»
[今日蓉城]
成都--国内十大最具幸福感城市之一
数据说话 成都商业旗舰西部第一
更多»
[今日渝州]
重庆菜园坝长江大桥通车实录/图
12家美企来渝"相亲" 拟开直飞底特律航线
更多»
[城市论坛]
成都的确不错 街头美女太多了/图
杭州成都大连 中国最佳旅游城市
更多»
本网意见反馈»  进入论坛»  新华网稿库搜索»