成都市传统医学中心即将开建，市卫生局特向社会公开设计方案，请市民来投票。

    据了解，市传统医学中心建筑项目位于现成都中医名医馆内，总建筑面积3万平方米，总投资1.4亿元，预计2009年竣工。中心建成后将成为集中医医疗、科研、教学及养生康复、中医文化沙龙为一体的大型传统医疗机构，为患者和亚健康人群提供中医医疗服务。

    此次中心方案设计经过专家筛选，最终决出两个候选方案。市民可从这两个方案中选出最喜欢的一个。投票方式：写信至成都市红星中路一段44号成都市中医医院办公室，邮编610017。投票于7月30日截止，咨询电话86915505、86653163。

    方案A

    此方案较为强调传统医学中心的“传统”特色，但考虑到建筑主体为高层建筑以及建筑造价等因素，不宜将建筑设计得过分古典，将建筑风格定位为表现一定传统风格的现代建筑。在现代建筑风格的总体基调中增建立单坡屋顶、浮雕装饰、坡顶雨棚等元素，开窗方式也偏向传统。

    方案B

    此方案较为强调高层建筑本身的特点以及与周边城市环境的协调，外观效果简洁、明快，符合医院建筑的功能化特征。仅在环境设计中，采用反映中医学内容的图腾柱和太极图案的地面装饰，作为表现传统医学的内容。

    目标解读>>

    引进名中医调理亚健康

    市传统医学中心将建成啥样？传统医学中心能为老百姓提供那些服务？市卫生局对市传统医学中心的建设发展有以下设想：

    建设目标：把市传统医学中心打造成为西南地区乃至全国一流的传统医学中心。

    人才：1、通过政策促进、政府引导而非行政命令的方式，引进更多名中医坐诊，包括一些二级城市的名中医，让老百姓在市区能集中找到名中医就诊；2、成立以名中医名字命名的名中医工作室，采取1位名中医和2—5位继承人组成的1+X团队模式，以师生查房、师生门诊、讲课讲授等模式，重点在学术继承、医疗特色、科技创新等方面开展工作，发挥名医效能，培养出更多中医人才。

    养生和康复：将建亚健康治疗中心，发挥传统医疗在养生、康复、保健、亚健康调理等方面的优势，运用针刺、按摩以及阳光、空气、饮食、时序、色彩、音乐等多种手段，通过物质、信息、能量和意识的作用，激发人体内所储存的自然疗能，使机

    体产生防卫效应和自我调节功能，处于动态平衡状态。

    科技博览馆：展示中药、草药标本；展示中国传统医学发展历程、名医介绍、学术介绍、经典介绍；开设网页，介绍传统医学中心人文文化、名医、名方、专科专病；开设远程会诊和健康教育。（记者杨丹）（完）