“超级女声”热潮未消，韩剧《大长今》又席卷荧屏。穿越400多年的时空，小女子徐长今款款走来，面带微笑。她让高贵者动容：这样卑微的生命，竟然是那样有尊严地活着。她让卑微者前行：只要为梦想而孜孜不倦，哪怕无名也英雄。她让无名者慰藉：有长今精神在，上下求索也不寂寞。她让精英们感慨：那种久违的善良、诚意，又在我们的体内开始燃烧。

    在这个时节，徐长今与李宇春不期而遇，擦出了奇妙的火花：传统、女性与现代、中性，两种精神梦想在中国观众内心冲突、分裂，然后纠缠、融合，最后达到和谐统一:依靠自己的力量改变命运，而这正是中国改革开放20年来的原动力。本报今起推出系列报道，从文化和社会层面来解读《大长今》。这个过程，不是在简单解读一部韩剧，也是在剖析我们自己。

    今年夏天，以李宇春为代表的“超级女声”，制造了一场审美的颠覆和跨性别的胜利；而在这个秋天，《大长今》为传统和女性的华丽转身注入一股强大的力量。随着《大长今》热播，追捧“超女”的都市男女们，也为绝对传统的“长今精神”倾倒。李宇春与大长今，两个截然相反的审美极端，都在这个时节奇妙地成为文化热点。

    一、徐长今和李宇春:

    风格迥异但又有相同之处

    中国社科院的张建珍女士是一个铁杆“玉米”，在她眼里，李宇春是所有喜欢她的人的一个梦想。“在她身上呈现了我们希望的所有美好的东西,而这在日常生活和影视作品中是看不到的。超女横空出世，人们把平民成功的梦想寄托在她们身上。

    在《大长今》里，张建珍看到的是：在看电视的过程中，我不断地意识到，长今这个人在不断向上，人格不断完美。“我们看到了一个人一点一滴的成功，面对权力、争斗、险恶不屈服，保持着自己的个性。”从单纯审美的表面来看，李宇春的时尚中性，与大长今的传统女性，显然是截然不同的趣味。但她们又有相同之处:对生活理想的不懈追求,永不言弃!

    二、女人真正想要的是什么:

    主宰自己的命运

    为什么那么多观众同时被大长今和李宇春迷倒？在探讨这个问题之前，先要弄清楚女人真正想要的是什么。来看一则寓言———

    年轻国王亚瑟被邻国抓获。邻国君主承诺，只要回答出“女人真正想要的是什么”，亚瑟就可以自由。亚瑟回到自己的国家，没有人给他一个满意的回答。有人告诉他去请教一个女巫，因为只有她才知道答案。

    女巫答应回答问题，但有交换条件：和亚瑟王最高贵的圆桌武士之一，他最亲近的朋友加温结婚。可是，女巫的丑陋不堪和臭水沟般难闻的气味，让亚瑟拒绝了这个条件。

    为了拯救国王，加温同意和女巫结婚。新婚之夜，加温看见的却是一个从没见过的美丽少女躺在床上！美女说，她一面是丑陋的女巫，另一面则是美丽的少女。她问惊呆了的加温：想要我在白天或夜晚选择做哪一面？加温想了想说：你自己决定吧。

    于是，女巫选择白天夜晚都是美丽的女人。而这正是亚瑟王需要的答案：女人真正想要的是主宰自己的命运。